路透紐約3月11日電---美國股市三大股指周二均大幅勁升逾3%,此前美國聯邦儲備理事會(FED,美聯儲)表示,將向市場挹注高至2,000億美元資金,以緩和信貸市場緊張狀况,全球多家央行積极響應.

美股録得年内最大升幅,此前美聯儲表示,將擴大證券借貸項目,可以作為擔保的債券包括抵押貸款支持債券(MBS)等,這些債券的价值因樓市泡沫破滅而縮水.

抵押貸款相關公司股份及銀行股領漲,扶助市場從三日跌勢反彈.而之前因經濟衰退憂慮升温,股市一度逼近年内低點.

美國最大的抵押貸款企遽房利美(FNM.N: 行情)激升11.1%,報22.00美元,美國最大銀行--花旗集團(C.N: 行情)攀升9.1%,報21.49美元.

房屋營建商類股亦走强,因美聯儲的舉措可能有助于提振抵押貸款活動,并緩和樓市下滑對整体經濟的拖累.

即便如此,分析師表示,升勢能否延續邃要看受困的信貸市場質素.

"保持升勢的關鍵將是信貸市况改善,"MKM Partners LLC首席分析師Michael Darda表示.

"但美聯儲的舉動也是正面的,聯儲在為金融体系决急需的流動性問題上下了大功夫."

道瓊工遽指數.DJI勁升416.66點或3.55%,報12,156.81,為2003年3月來最大單日升幅;標准爾500指數.SPX收揚47.28點或3.71%,報1,320.65;Nasdaq綜合股价指數.IXIC猛漲86.42點或3.98%,報2,255.76.

Nasdaq市場中,領跑的苹果(AAPL.O: 行情)勁揚6.4%,報127.35美元,谷歌(GOOG.O: 行情)攀升6.3%,報439.84美元,因該公司已經完成以31億美元收購DoubleClick Inc.

美國第二大抵押貸款机构房貸美(FRE.N: 行情)鋭升16%,報20.16美元,美國銀行(BAC.N: 行情)激升6.8%,報37.72美元.

貝爾斯登(BSC.N: 行情)稍早一度挫至52周新低,終場反彈收高1.1%,報62.97美元,此前美國證券交易委員會(SEC)主席考克斯表示,SEC對包括貝爾斯登在内的美國五大投行的資金水平感到滿意.

同時,美聯儲公布舉措後,美元大漲,因有關信貸危机加重和美國經濟衰退的憂慮緩解.

Lord Abbett & Co.股市交易部門經理Ted Oberhaus表示,就美聯儲的注資行動而言,"若能穩定金融市場,而不給美元帶過多的壓力,則美聯儲已贏得一役."

美國原油期貨一度升穿109美元,艾克森美孚(XOM.N: 行情)上揚5.1%,報86.68美元,領漲標准爾500指數.

房屋營建股中,Centex Corp (CTX.N: 行情)猛漲11.5%,報21.67美元,道瓊美國房屋營建指數.DJUSHB跳升8.7%.

紐約證交所成交放大,大約有19.5億股易手,高于去年日均成交量19億股;Nasdaq市場成交量約為24.5億股,超過去年日均的21.7億股.

紐約證交所上漲個股和下跌個股之比約5:1,Nasdaq市場則近為3:1.(完)

--翻譯 李軍;審校 喬艷紅

Fed釋金救市 美歐股市大漲

美國聯邦准理事會（Fed）11日宣布，將通過國庫券放款釋金計畫，擴大釋出2,000億美元國庫券給主要債券交易商，同時協調十大國家央行，繼續對市場融通資金，挽救蔓延全球的信用危机。受此利多激勵，美歐股市11日早盤應聲飆漲2%，銀行類股紅光滿面，美元匯价也强力反彈。

Fed最新注資加上7日Fed融通銀行的2,000億美元，合計挹注市場高達4,000億美元。歐洲央行、日本銀行都發表聲明，歡迎Fed的作法，并决心与Fed協調協作，确保各國貨幣市場保有足够的資金。

受此利多激勵，美股11日開盤立刻飆漲，道瓊工遽指數大漲2.3%至12,003點；標准爾500指數大漲2.2%至1,301點，那斯達克綜合指數上揚2.4%至2,220點。美元對歐元一度回升到1.5334美元兑1歐元，對日圓更暴漲至103.21日圓。

美歐金融類股也全面走高，花旗集團、摩根大通与美國銀行漲幅都接近7%，房利美、房地美兩家房貸遽者漲幅更達逾12%。利率期貨市場顰示，投資人預期Fed在182碼的机率從0升至30%。

Fed表示，將設立新的定期證券放款机制（TSLF, Term Securities Lending Facility），通過每周標售，對主要債券交易商釋出2,000億美元的28天期國庫券，与現有融通机制的一天期資金不同。Fed也將協調其他主要國家的央行，提供協助，紓解全球信用危机。

Fed宣布擴大注資市場措施時表示：「最近部分市場壓力再度升高，Fed將繼續与歐洲央行、加拿大銀行、英格蘭銀行与瑞士國家銀行協作，采取适當措施，紓解流動性壓力。」

Fed將從27日開端標售國庫券，主要交易商可用其他高評等證券作擔保品，標購這些國庫券。可作擔保的證券包含聯邦机构債券、聯邦机构住宅抵押貸款債權證券，与AAA級民間住宅抵押貸款債權證券。

聯邦公開市場操作委員會（FOMC）同時增加与其他央行間的暫時性換匯額度，支持其他國家釋金增加市場流動性的能力；与歐洲中央銀行的換匯額度提高為300億美元，与瑞士國家銀行的換匯額度提高為60億美元，換匯期間延長至9月30日。