战后重新发现的提香画作《母亲和女儿》(《LadyandHerDaughter》)，在被画家的拙作《托拜厄斯和天使》覆盖了多年后，终于重见天日。现在，原本覆在其上的天使和小男孩被移开，只剩下一对母亲与女儿，这是提香唯一的双人肖像画，这对母女的身份至今仍是个谜。佳士得昨天宣布，12月将举行这幅《母亲和女儿》的拍卖会，此作估价500万英镑。

　名作经历传奇

自二战开始，这幅画作几经易手，恢复本来面目后，仅在英国和西班牙马德里展出过。据佳士得代理主席、早期绘画大师研究专家弗朗西斯・拉塞尔说：“作品本身的光芒使它无法被掩盖住。”

该作品创作于1550年，画作的经历极富传奇性。1920年，它归属法国商人雷奈・吉姆拜尔，二战前夕，他将此画交予伦敦的一个安全保管处保存，而后，他投身反法西斯战争，1944年于德国纳粹集中营中去世，未留下任何关于此画去向的遗言。

点 击 图 片 看 原 图

提香画作《母亲和女儿》。在被《托拜厄斯和天使》覆盖多年后，终于重见天日

1946年，画作在雷奈・吉姆拜尔家人的长期搜寻下突然现出。两年后，经过X射线勘查，在覆盖于表面的《托拜厄斯和天使》后面，找到了原作的蛛丝马迹。但在1983年，揭去附在上面的画作再进行修复的过程是非常艰巨的。当时，收藏家、修补者埃里克・库伯(AlecCobbe)对画作进行了精心修复，此人自称是查尔斯二世(CharlesII)和奥利弗・克劳维尔(OliverCromwel)的后裔，修复工作于1999年完成。而此时，库伯所在的公司意识到：此画应该出售了。

　画面人物身份认证

哈姆弗雷认为，“除了春宫画，提香几乎没有画过威尼斯贵族夫人，当然更没有画过母亲和孩子。”肖像人物的身份有待证明，《母亲和女儿》描述的并非是一个极重要的威尼斯家庭，这很有可能是和提香关系密切的人物。

提香于1567年因瘟疫去世，遗留一些未完成画作，事实上，未完成也不过是后世对于提香画作的推测。画作在提香死后被改动，保留了人物原来完整的面部五官，可能是为了便于销售，人物被更改了性别。

此作品最初在18世纪中期便有记录，属于巴尔巴里戈(Bar－barigo)收藏的一部分。战后，在《托拜厄斯和天使》的外观下，该作品的三次拍卖都以失败告终。后来，它继续在苏富比和佳士得拍卖行中流转，1963年，它到了佳士得拍卖行，出价不过2300英镑。

　究竟花落谁家

拉塞尔说，最新的修复工作使提香的原作和后来的作品之间分离得更为彻底。

现在有两幅提香的画作流入市场，另一幅是哈利法克斯伯爵借给伦敦国家画廊的《一个年轻男子画像》，要价高达6650万英镑，伦敦国家画廊和苏格兰国家画廊的联盟并没有让哈利法克斯伯爵感到满意，现在，“年轻男子”已经进入市场。也许这两家画廊将成为提香“母女像”的买主。2003年，苏格兰国家画廊为提香的《维纳斯》付出了1160万英镑，同年，洛杉矶的盖蒂博物馆为提香的《阿方索肖像》付出了7000万美元。