奥本尼大学PR

奥本尼大学网站首页上出现中文新闻，引起教职员工和学生的议论纷纷。奥本尼大学正积极主动与中国大学和相关部门发展合作关系，将中国作为其建设成为一所世界级大学的一个战略中心。这些中文新闻是其中举措之一。

自5月15日起，纽约州立大学奥巴尼分校（University at Albany, SUNY）的学校网站首页 www.albany.edu 上出现了两行奇怪的字符。注意到这些字符的老师和学生都很惊讶。有人甚至打电话到学校说可能是网站后台程序的某些符号溢出。

只有看懂中文的人或奥巴尼大学媒体关系和市场部的员工才知道是怎么回事。奥本尼大学近期与中国方面接触频繁，积极发展合作关系。5月11日，奥巴尼大学与华东师范大学签署一项合作协议，内容包括设置联合学位和课程、定期交换学生和教师、加强研究合作等等。此外，奥本尼大学还与其他名校如南京大学、四川大学、复旦大学等正积极发展合作。2006年夏季，奥本尼大学将要接待来自中国的159名本科生和研究生，以及来自江苏省内30所大学的校长。5月21日，江苏省省委书记李源潮率江苏代表团参观访问奥巴尼大学的纳米科技工程学院。此学院是美国国内第一个纳米工程学院，在全美纳米科技排上名列前茅。同时，李源潮书记还在奥本尼大学商学院的毕业典礼上对商院的教师与毕业生发表致辞。李书记此次来访，肩负重大经济发展使命，在纽约州与纽约州长Pataki和纽约市 Bloomberg会晤，商讨合作关系，并与纽约州立大学校长John Ryan签署谅解备忘录。奥本尼大学也是其此次访问的重点。John Ryan和奥本尼大学校长Kermit L. Hall在学校欢迎李书记一行。Hall还宣布2006年美东男子篮球冠军赛期间，奥本尼大学校队还将赴中国与当地的大学篮球队进行比赛。

奥本尼大学将中文搬上了其网站首页的举措，在美国高校中还甚为罕见，可见其与中国建立合作关系的积极态度。在其后一条关于江苏省委书记李源潮访问奥本尼大学的新闻中，学校在中文标题下附加英文注释，以免不懂中文的读者不知所云。