2007年8月31日，大阪田徑世錦賽男子110米欗决賽，劉翔以12秒95的成績奪冠，這是中國代表團田徑世錦賽歷史上的第一枚男子金牌

點 擊 圖 片 看 原 圖

2006年9月5日，劉翔在國家体育總局田徑場，進行出征歐洲前的最后一堂訓練課。劉翔科研組离開訓練場，中間為組長李汀

點 擊 圖 片 看 原 圖

2004年雅典奥運奪金，2006年以12秒88的成績打破世界紀録，2007年大阪世錦賽上稱王，劉翔成為110米欗歷史上第一位集奥運會、世錦賽和世界紀録于一身的選手。

此次大阪田徑世錦賽110米欗的頒奬儀式上，劉翔高舉食指仿佛在向世界宣布：我是第一！

可能很少人會知道在劉翔背后有一支由五六個人組成的科研隊伍叫“劉翔科研組”，他們專門為劉翔做科研工作，被劉翔親切地稱為“翔之隊”。這支“翔之隊”通常在劉翔睡覺的時候上班，分析劉翔訓練和比賽的各項數据，他們邃經常分析劉翔對手的情况，以便“知己知彼，百戰不殆”。“翔之隊”的科研人員稱劉翔為天才運動員，天才加上科技也許就是劉翔成功的秘訣吧。

“翔之隊”通常都是在劉翔睡覺的時候上班

2001 年，初出茅廬的劉翔一連獲得九運會、東亞運動會和世界大學生運動會的冠軍，這個跑得飛快的年輕人，很快引起了國家体育總局田徑管理中心的注意。劉翔在 2001年取得全運會冠軍后就進入了國家隊，為了備戰2002年亞運會，中國田徑協會成立了一支亞運會科研組，2003年田徑世錦賽，劉翔取得了銅牌，就是從那個時候起，劉翔科研課題組正式成立，這個小組被人們親切地稱為“翔之隊”。

劉翔科研組的研究人員個個身穿運動T恤、運動鞋，外加爽朗的笑容，他們的形象完全打破了記者印象中戴着高度近視眼鏡穿着白大褂的科研人員形象。

听一名跑田徑口的專項記者説過：“幾乎每次看劉翔參加國内比賽，都能在主最上層，看見一名中年男子用形小巧的索尼DV記録比賽的全過程，其神情与看台上手持 數碼相机和手机拍攝比賽的觀眾没什么様，但二者對于這段影像資料的用途却相差万里。”該記者説的人就是李汀。

説起自己的工作，李汀盡量用通俗的語言和記者解釋，“打個比方，競技体育就是一場没有硝烟的戰爭，具体到110米欗，孫海平教練是指揮官，劉翔是突擊隊員，而我們科研小組是參謀部，就是要收集情報，掌握敵我的情况，然后向指揮官提供參考意見，從而制定作戰計划。科研其實就是運動員和教練員的支持和保障。我們所做的工作就是記録、收集教練員用肉眼看不到、感受不到的情况，也就是用儀器來觀察運動員的狀態，并且收集相關數据，這叫技術診斷。比賽和高强度的訓練課我們都要去收集相關資料，一周至少兩次的大强度訓練我們必須要到場。”

“翔之隊”通常都是在劉翔睡覺的時候上班。“我們的日常工作就是用家用DV机拍攝劉翔日常的訓練和比賽，并將畫面傳入電腦，對劉翔的技術動作進行分析和研究，從而得出劉翔的跨欗角度和跨欗周期等數据，再交給孫海平教練，以掌握劉翔的狀態。”劉翔上午訓練結束后，科研小組就馬不停蹄地開始用電腦做分析。當最終的結果被刻制成光盤的時候，劉翔正在自己的房間午睡。下午訓練時，孫海平就能拿到劉翔最新的資料。如果是下午訓練，科研小組就晚上加班，第二天一早，光盤就能送到孫海平手里。“在出發雅典前的最后一堂訓練課上，劉翔在無助跑狀態下跑出12秒90的成績，但通過孫海平与我們對种种數据的分析，得出狀態高潮過早出現的結論。果斷决定在出發前增加适量的負重訓練給劉翔‘降温’，從而确保劉翔將最佳狀態調至奥運會决賽。”

雅典奥運會“翔之隊”在國内看比賽録像，連夜分析數据

由于經費問題，科研組不能跟隨劉翔參加每一站的比賽，所以有實况轉播的時候他們就把實况録下來，没有轉播就由孫海平教練自己用DV拍攝，然后再由科研組做分析。

“雅典奥運會我們到不了前方，劉翔拿冠軍時我是在家看的比賽直播，當時是北京時間凌晨3點多鐘，与雅典有5個小時的時差，開賽以來的110米欗比賽，我都會拿家里的録像机録下來，連夜分析，隨時記録劉翔和其他對手的情况。雅典奥運會 110米欗是比4槍，一天一槍，我們重點跟踪劉翔和他的主要對手，有什么在的威脅，能搜集到什么用的數据就要搜集。教練員一般經常采用的數据是運動員前脚越過欗架着地瞬間的數据，這就能從録像帶得出來，這就是一個信息。”李汀説。

雅典奥運會時就預測杜庫雷在决賽時可能會發揮失常

除了分析劉翔的訓練和比賽情况，李汀和其他科研人員平時也會收集對手情况。“杜庫雷去年受傷，到今年一直没有表現出很好的狀態，另外今年美國突然出來了一個威爾遜，13秒02，去年最好成績13秒22，一年提高0.2秒很厲害，所以我們也要分析他的情况是能够看到的，我們都要進行嚴密的分析。

“劉翔從一般水平到世界高手過渡的時候，我們一直在檢測，每一次比賽都要跟當年的跨欗王子阿蘭・約翰遜的成績進行對比。雅典奥運會上，110米欗預賽第二輪，阿蘭・約翰遜意外摔倒，我們隨后注意到杜庫雷第三輪跑出13秒06，相當于劉翔賽前最好成績。通過分析和數据比對，我們發現杜庫雷中間的凈跑能力惊人。通過對前方録像分析和數据比對，我們也發現杜庫雷處于領先時，优勢很大，如果處于落后追赶的情况，就會心神大亂。另外，杜庫雷在前三槍就跑出了個人最好成績，我們很怀疑他在决賽中能否再次出現最佳狀態，所以我們就把相關信息反饋給了在雅典准决賽的劉翔及教練孫海平。”最后事實与預計完全相符，最終决賽，杜庫雷在第9欗由于急于追赶劉翔，出現頻率混亂并打欗的情况，在第10欗失去平衡。接着便是劉翔奪得奥運金牌，這就是細節决定成敗。”

劉翔是天才運動員 這是做科研的大前提

有人會問“翔之隊”這様一個問題：“你們整天對着這些數据不枯燥嗎？”李汀會告訴他：“為天才服務是几十年不遇的。”

李汀告訴記者：“一般來講科學技術是第一生產力，但是体育科研跟其他方面的科研有一個非常大的不同點，首先体育科研研究的對象是万物之靈的人，而且這個人又是具有高度遺傳的天才。所有這种奥運會金牌選手都是天才，孫海平教練跟我們講過，劉翔的智力因素很高，比如一個問題，給同様的運動員講，有些人可理解其中的兩句，但是劉翔屬于一點就通的運動員。西方有一句諺語就是‘藝術家和運動員都是上帝的寵儿’，這是我們做科研的大前提。”

“翔之隊”的親朋好友

從來没与劉翔合過影、要過籤名

由于李汀与劉翔朝夕相處，平時會有很多親戚朋友找他，讓他帶他們去看劉翔，和劉翔合影，要個籤名。“每次我都是有言在先，這個事‘免談’。我們科研組有個紀律就是絶對不許拿着一大摞明信片找劉翔去籤字，這是違紀的事。我儿子從來没和劉翔合過影，也没有要過籤名，甚至連訓練場都没去過，没有必要利用這個關係人家添亂，做好本職工作就行了。我們与劉翔一般也就是在訓練場上見面，我們盡量不在其他事情上打扰劉翔。”

“記得奥運會歸來，在劉翔奪冠的廈功會上，劉翔坐在嘉賓席上，我在現場照相、録像，我們倆目光對視時咧咧嘴巴，相視一笑，當時是會議上，也不許寒暄，我們也不可能相互擁抱。”劉翔曾在一次電視采訪中提到，感謝科研人員對他的幚助。李汀覺得，有這句話就足够了。