戰后重新發現的提香畫作《母親和女儿》(《LadyandHerDaughter》)，在被畫家的拙作《托拜厄斯和天使》覆蓋了多年后，終于重見天日。現在，原本覆在其上的天使和小男孩被移開下一對母親与女儿，這是提香唯一的雙人肖像畫，這對母女的身份至今仍是個謎。佳士得昨天宣布，12月將舉行這幅《母親和女儿》的拍賣會，此作估价500万英鎊。

　名作經歷傳奇

自二戰開始，這幅畫作几經易手，恢复來面目后，僅在英國和西班牙馬德里展出過。据佳士得代理主席、早期繪畫大師研究專家弗朗西斯・拉塞爾説：“作品本身的光芒使它無法被掩蓋住。”

該作品創作于1550年，畫作的經歷极富傳奇性。1920年，它歸屬法國商人雷奈・吉姆拜爾，二戰前夕，他將此畫交予倫敦的一個安全保管處保存，而后，他投身反法西斯戰爭，1944年于德國納粹集中營中去世，未留下任何關于此畫去向的遺言。

點 擊 圖 片 看 原 圖

提香畫作《母親和女儿》。在被《托拜厄斯和天使》覆蓋多年后，終于重見天日

1946年，畫作在雷奈・吉姆拜爾家人的長期搜尋下突然現出。兩年后，經過X射綫勘查，在覆蓋于表面的《托拜厄斯和天使》后面，找到了原作的蛛絲馬迹。但在1983年，揭去附在上面的畫作再進行修复過程是非常艱巨的。當時，收藏家、修補者埃里克・庫伯(AlecCobbe)對畫作進行了精心修复此人自稱是查爾斯二世(CharlesII)和奥利弗・克勞維爾(OliverCromwel)的后裔，修复作于1999年完成。而此時，庫伯所在的公司意識到：此畫應該出售了。

　畫面人物身份認證

哈姆弗雷認為，“除了春宫畫，提香幾乎没有畫過威尼斯貴族夫人，當然更没有畫過母親和孩子。”肖像人物的身份有待證明，《母親和女儿》描述的并非是一個极重要的威尼斯家庭，這很有可能是和提香關係切的人物。

提香于1567年因瘟疫去世，遺留一些未完成畫作，事實上，未完成也不過是后世對于提香畫作的推測。畫作在提香死后被改動，保留了人物原來完整的面部五官，可能是為了便于銷售，人物被更改了性别。

此作品最初在18世紀中期便有記録，屬于巴爾巴里戈(Bar－barigo)收藏的一部分。戰后，在《托拜厄斯和天使》的外觀下，該作品的三次拍賣都以失敗告終。後來，它繼續在蘇富比和佳士得拍賣行中流轉，1963年，它到了佳士得拍賣行，出价不過2300英鎊。

　究竟花落誰家

拉塞爾説，最新的修复作使提香的原作和後來的作品之間分离得更為徹底。

現在有兩幅提香的畫作流入市場，另一幅是哈利法克斯伯爵借給倫敦國家畫廊的《一個年輕男子畫像》，要价高達6650万英鎊，倫敦國家畫廊和蘇格蘭國家畫廊的聯盟并没有讓哈利法克斯伯爵感到滿意，現在，“年輕男子”已經進入市場。也許這兩家畫廊將成為提香“母女像”的買主。2003年，蘇格蘭國家畫廊為提香的《維納斯》付出了1160万英鎊，同年，洛杉磯的蓋蒂博物館為提香的《阿方索肖像》付出了7000万美元。