美國之音記者熊健報道總統陳水扁在結束中南美訪問之后，回程决定不過境美國，而過境北非非邦交國家利比亞和印度尼西亞，然后返。這項舉動已經引起了中國强烈的不滿。 *陳水扁：正式訪問利比亞** *中方强烈不滿*

中國外交部發言人劉建超五月十一號在例行記者會上説，中方對利比亞*允許陳水扁過境，并商討互設代表處表示强烈不滿。他指出利比亞*不顧中方規勸，執意同意陳水扁過境，并且与陳水扁商談互設代表處，嚴重違背了利比亞*長期以來堅持一個中國的承諾，對兩國的關係成消极的影響。中方對此表示强烈不滿，并且已就此向利比亞*提出交涉。

*美方評論*

美國國務院發言人麥科馬克五月十一日在例行記者會中答覆有關陳水扁總統訪問利比亞*、美國是否會關和利比亞*發展一种關系的問題時説，這要由他們當事雙方來决定。

有記者問：陳水扁拒絶在美國過境，并且發出怨言，這是否會影響美國的關係麥科馬克説，他不會這么為。

*陳有為：中國有點難辦*

美國首都華盛頓的“中國論壇”社長陳有為認為，陳水扁訪問利比亞*對中國來説是一個意外。

陳有為：“中國已經進行了外交的交涉。我想這個事情已經出現了。交涉以后也没用了。可是對陳水扁來説，他的出訪之行，最後來這么下子。實際上他説這不是過境而是正式訪問。對中國來説這個事情有點難辦。”

陳有為表示，究竟利比亞*是出于經濟利益邃是基于其他的原因要交往，目前邃不清楚，邃有待觀察。

*楊力宇談動机利弊*

美國西東大學的中國問題專家楊力宇教授分析説，陳水扁訪問利比亞*有三個目的。第一，他向美國表示抗議。第二，他想突顰個人的外交，表示他能够突破中國的外交封鎖，訪問和中國有邦交的國家利比亞*。第三，他想轉人民關于他妻子和三個軍師有關弊案的視綫，而在海外進行突破性的外交，以便緩島内人民對他的批評

楊教授指出，雖然他的作法可以得到深緑選民的支持，可是整体的外交來説并没有什么shit~幚助。

楊力宇：“我并不認為可以改整個外交的困境。我覺得他同利比亞*這様的國家打交道，從美國角度來看，絶對不是一件正面的事情。利比亞*同美國的關係在邃是蠻緊張的。這個對美國來説，是一個很大的冒犯。”

楊力宇認為陳水扁的一連串的行動，非常傷之間的互信和關係甚至的尊嚴也是很大的傷害。

*王元康：拓展外交*

美國布魯金斯研究所的研究員王元康教授認為陳水扁的這次過境外交其實和尊嚴没有很大的關係而是在外交突破方面向~shit人民有所交代。

王元康：“主要是在拓展外交上吧！他之后可以説他有一些外交上的成就。跟利比亞*互設代表處，加强兩國的關係在這次出訪達到一些成就。但就有没有達到尊嚴，我覺得邃有待商榷。”