北京時間5月29日凌晨，2006年美國尤金田徑精英賽結束了男子110米欗的爭奪，中國奥運冠軍劉翔以13秒21的成績力挫杜庫雷和阿蘭-約翰遜成功衛冕，這也是男子110米欗本年度的最好成績；杜庫雷和約翰遜分獲銀牌和銅牌。此外其他比賽也進行了激烈的爭奪。賽后歐美的主要媒体都在第一時間對劉翔的表現和尤金賽進行了評述，摘譯如下： 美聯社： 尤金精英賽中奥運金牌得主劉翔擺脱了杜庫雷和阿蘭-約翰遜的阻擊，奪得了男子100 米欗的冠軍。追平世界紀録的劉翔奪冠成績為13秒21，這也是本賽季至今這個項目的世界最好成績。去年奪得世錦賽冠軍的杜庫雷落后差距巨大，以13秒33 獲得亞軍；1996年亞特蘭大奥運金牌得主、四届世錦賽冠軍阿蘭-約翰遜排名第三，成績為13秒39。在連續几天糟糕的天气后，比賽在濕滑的跑道上進行，幸運的是比賽開始前雨停了。 老將穆托拉連續第14次在女子800米折桂，她領先了牙買加的辛克萊爾0.1秒，以1分58秒86奪得冠軍。中長跑之王奎羅伊雖然在自己的告别賽中遭遇了傾盆大雨，不過他邃是贏得了無數的掌聲，他也頻頻向觀眾們飛吻。 歐洲体育 歐洲著名的体育网站“歐洲体育”以《劉翔顰示對杜庫雷优勢》為題，文中稱中國的劉翔在尤金賽110米欗比賽中擊敗了杜庫雷，以13秒21奪得冠軍，杜庫雷13秒33獲第二。劉翔實現了今年世界范圍的最出色的成績。 此外法新社强調在三個人同享13秒22的本賽季最佳成績之后，劉翔終于脱穎而出獨自擁有這項榮譽。紐約時報、ESPN等各大美國著名媒体也都紛紛以《劉翔奪得尤金賽冠軍》為題對劉翔的表現進行了褒奬，稱贊他同時戰胜了世錦賽冠軍杜庫雷和奥運、世錦賽雙料冠軍美國老將阿蘭-約翰遜。
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
點擊朱筆，直抒胸臆