第110 分鐘，齊達内被因為受到馬特拉齊言語刺激，用頭直接頂向對手的胸膛，這一行為被助理裁判看得清清楚楚，隨之齊祖被主裁判伊利宗多出示紅牌直接罰下。在齊達内走過金杯進入休息室的一瞬間，這位老將的背影成為了世界杯令人動容的歷史。据轉播比賽的法國電説員在賽后公布的説法是，馬特拉齊對齊達内説的是， “你是意大利養出來的一條忘恩負義的狗”，這句話激怒了整場比賽表現出色的齊祖，最終一頭撞倒馬特拉齊，也撞倒了他再奪世界杯的希望。

點 擊 圖 片 看 原 圖

决賽之前心事重重

過去的幾個月都是漫長的告别，而世界杯决賽不過是最后一站。齊達内一直顰得心事重重。5月7日，他踢完了人生中最后的一場在貝納布的西甲聯賽，在8万名球迷的歡呼聲中，這位素來冷靜的球星雙眼有點濕潤了。之后的65天濃縮了他足球生涯的許多苦与樂。早在1月份接受《隊報》專訪時，他就明确表示回歸國家隊就是為了爭取世界杯：“我必須要拿出150%的努力，我回來不是當小丑的。”小組賽第一場他的演出离他的巔峰期相去甚遠，但算不上特别糟糕，在球隊打不開局面時，他邃大聲呵斥過于膽怯的隊友，但斯圖加特的烈日對平均年齡30歳零8個月的法國隊影響极大，34歳的齊達内無可奈何地接受0比0戰平瑞士。賽后，《圖片報》形容：“齊達内的時代已經結束了，他平均1分鐘就去擺弄他的隊長袖標，好像穿着一件不合身的衣服。”

點 擊 圖 片 看 原 圖

6月23日法國与多哥的生死戰，齊達内和一起停賽的后衛阿比達爾在更衣室看電視，孤獨地迎接他的34歳生日。齊達内心事重重，每每在隊友錯失良机后拼命地喝水。法國隊終于出綫了，齊達内除了敷衍和他有合同在身的canal+電，拒絶所有采訪。之前在德國的亞琛，他曾短暫出席了一次記者招待會，但由于環境嘈雜，麥克風也没有調試好，齊達内應付几句就离開了。

决賽前的齊達内仍然一言不發，好友布蘭克説：“沉默的齊祖正在積聚能量。”之后發生的翻天覆地變化出乎所有人的意料，狂妄的西班牙隊成為他第一個報复受害者，尤其他在熟悉的左路輕松晃過普約爾，然后射向卡西拉斯反方向的進球更是本届大賽的一個經典鏡頭。賽后，人們留意到他和多梅内克互相拍了拍手，兩個自尊心很强的男人和解了。法國隊帶人們團結向上的勢頭，至于与五星軍團的1/4决賽，就像巴西媒体形容的那様，齊祖將桑巴舞變成了藍色。在成功擊敗葡萄牙之后，他的告别演出一直持續到了决賽----以世界杯的决賽來告别職遽生涯。

他一個人就限制了意大利

儘管里皮和齊達内都已經离開阿爾卑，但毫無疑問，這是尤文内戰中分量最重的對抗。法國隊的齊核心和意大利隊主教練之間的師生情誼不可謂不深，齊達内是里皮最欣賞的弟子之一，如果没有里皮的諄諄教誨，就没有今天的准王齊達内。我們都知道，齊達内從來是個知恩圖報的人，剛剛痛失少年時期伯樂讓・瓦羅老先生的齊達内在面對里皮時不禁百感交集。

但在這場比賽里他無可推脱責任。齊達内幾乎以一种玩笑的心態罰進了馬盧達創造的點球，這時候比賽剛剛開始7分鐘。他隨后的帶球讓擅長搶截的加圖索一點方向都找不到，直到下半場才恢复了常態。齊達内的積极跑動帶了法國隊全面控制局勢，比賽中他曾經肩部受傷，但上場之后仍然繼續拼搏。比賽進入75分鐘之后，意大利人全綫退守了，他們再也没有力量進行反擊。一直進入到加時賽。

齊達内第103分鐘險些回到了1998年，他接到薩尼奥爾的傳中，飛身頭球射門，力量很大，布馮做出了最快扑救，否則齊達内已經為球隊鎖定胜局了。

誰在忘恩負義？

第109分鐘，場上出現不可思議一幕，馬特拉齊在防守的時候，有一個攔腰抱住齊達内的動作，雙方分開時，馬特拉齊對齊達内説了一句話，這就是後來法國媒体盛傳的“你是意大利養出來的一條忘恩負義的狗”。齊達内大步走過馬特拉齊，然后回身用頭頂翻了對手，結果直接被紅牌罰下。這張紅牌直接改變了場上形勢，此前法國已經掌握主動，很有可能完成致命一擊。

一句話能够在齊達内身上產生那様大的作用嗎？人們難以理解。但作為最后一次告别演出，他實在非常气憤有人這様説。誰都會記得1997/1998賽季，皮- 因組合有多么shit~出色，誰都知道他們身后的秃頂21號為了支撑這對箭頭做出了多大貢獻。儘管’98世界杯之后，他們便没再為尤文取得過冠軍，但1998/99 賽季的暗淡無光，1999/2000、2000/01賽季的功虧一簣同様是三人同舟共濟的經歷，雖説皮耶羅、因扎吉已經多在坐板凳，但他一直認為自己是意大利的朋友。

在90分鐘内雙方都踢得很文明，黄牌僅有三張，如果差别大的對比，一下讓經歷過所有足球事故的齊達内失去了心態。這是法國足球的悲劇。