梅拉尼娅久违现身，特朗普却睡着了
译言网 ｜ 2026-09-12

当地时间9月11日，美国迎来“9·11”事件25周年纪念日。身为第一夫人的梅拉尼娅·特朗普久违公开现身，陪同丈夫唐纳德·特朗普出席纪念仪式。这场仪式在五角大楼举行，现场包括遇难者姓名宣读、音乐表演以及向死难者致敬等环节。

点 击 图 片 看 原 图

特朗普原本被外界认为可能前往纽约世贸中心遗址，但最终选择在五角大楼出席活动。纽约的活动由遇难者家属宣读姓名，四位仍在世的美国前总统，克林顿、小布什、奥巴马以及拜登均现身参加。

点 击 图 片 看 原 图

现年56岁的梅拉尼娅，身穿庄重的深色服装，神情严肃，与特朗普并肩坐在台上。然而很快，现场另一个细节抢走了注意力：特朗普似乎在仪式过程中多次打起了瞌睡。