为何这些权势人物向特朗普卑躬屈膝？
纽约时报 ｜ 2026-09-16

对特朗普总统你可以有各种评价，但你不得不承认，他开启了一个怯懦的黄金时代。长期以来，美国一直被视为一个坚韧而勇敢的国家——至少在美国人自己的认知中。这里的国民是英勇的拓荒者、无畏的创业者、所向披靡的战争英雄、沉着冷静的宇航员和勇敢的民权活动人士，如今，这个国家却不得不面对一组全新的事实。事实似乎表明，在些许的威权压力下，数量惊人的美国权势人物——表面正直、深明是非——迅速暴露出怯懦、无原则的本质，原来不过是徒有虚名之辈。

点 击 图 片 看 原 图

2025年1月20日，特朗普总统就职典礼后，杰夫·贝佐斯现身国会大厦圆形大厅。

记者雅各布·韦斯伯格是最早尝试记录这一新景象的人之一。相较于约翰·肯尼迪的经典之作《勇者群像》(Profiles inCourage)，他的《懦夫群像》呈现出一幅令人黯然失望的反向图景，书中选取了八位具有代表性的男女作为案例研究对象，他们“都清楚地意识到特朗普对美国价值观构成的威胁，都有能力对他说‘不’，并且在此前的某些时刻也曾闪现出正直的火花——但当真正严峻的考验来临时，他们却未能拿出勇气挺身而出，这种行为既暴露了他们自身道德上的软弱，也暴露了他们所代表的制度是何等脆弱。”

本书聚焦于2025年，也就是特朗普重返白宫执政的第一年，当时我们亲眼目睹了韦斯伯格所谓的“大投降”。作者选取的道德失败样本，理当来自这个国家所谓的精英中的精英：宝维斯律师事务所前主席布拉德·卡普，私募股权巨头苏世民(StephenSchwarzman)，亚马逊创始人、《华盛顿邮报》老板杰夫·贝佐斯，知名媒体人梅根·凯利；前参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔，前总统乔治·W·布什，达特茅斯学院校长西安·贝洛克，最后当然还有美国首席大法官约翰·罗伯茨。