金砖国家峰会期间,中国国家主席习近平因同声传译耳机故障,引发外界对其健康状况的臆测。俄罗斯媒体释出完整画面还原真相,证实当时仅是随行人员协助更换故障设备,印度总理莫迪也因设备调试暂停致词。针对网络上流传习近平“中风急救”等虚构政治谣言,经查证均为移花接木的假新闻。 专家指出,此类夸大病情信息缺乏事实根据,意在透过散播谣言进行政治抹黑,目前各界均无习近平健康异常的官方证实,吁请大众理性看待网络资讯。 金砖国家(BRICS)峰会于新德里登场,印度总理莫迪在致开幕词时,因注意到中国国家主席习近平似乎感到不适,一度中断发言并两度透过翻译关切“还好吗?”,加上习近平随后缺席晚宴,引发外界高度关注。 针对网络随后流传的各种严重健康传闻,俄罗斯国家电视台(Russia-1)公布现场画面指出,当时其实只是同声传译耳机出现故障,随行人员正在为其调整设备。 幕后画面还原故障细节 随行人员合力检视设备 俄罗斯媒体发布的现场画面显示,当时习近平正坐在位子上,身旁多名随行人员与幕僚急忙围上前协助。其中一名男性幕僚神情焦虑地弯下腰,甚至将眼睛贴近耳机与接收器仔细端详,设法解开缠绕或调试机身元件;随后,另一位女性工作人员则递上新的耳机与接收设备,习近平接过后亲自拿在手中检测并进行设定调整。 莫迪暂停致词等待 设备确认正常后始发言 画面中,由于这起突发的设备技术故障,主持会议的印度总理莫迪特地停下原本进行中的致词,并频频转头向中国代表团方向关切。直至随行人员协助将耳机与接收器处理完毕,习近平向前方点头示意已经准备就绪,莫迪在确定同声传译设备恢复运作、对方能清楚听到翻译后,才重新开口继续发言。至于缺席晚宴,知情人士推测是因繁忙行程后返回饭店休息,目前均无官方管道证实任何健康异常消息。
俄罗斯国家电视台(Russia-1)公布现场画面指出,当时其实只是习近平的传译耳机出现故障,随行人员正在为其调整设备。(图/翻摄自Threads) |
| |||||||||||||||||||||||

点击朱笔,直抒胸臆