大家好,我是Raymond,目前美国德州一所公立大学任职教授,教授某STEM应用类学科。 我的教育背景有点多元:国内读高中,韩国重读本科,在新墨西哥拿硕士,在佛罗里达读完博士,然后来到德州任教,现在已经超过十年了。 这些年来,每当我和国内的朋友、学生家长聊起美国大学,发现彼此对这个地方和大学的理解,和现实有时候差得很远。 这就让很多人对留学有误解,去了美国后才发现跟想象的完全不一样。 那么,到底有那些文化信息差呢? 大学课纲像一份合同 我想先说一件事,可能会让很多家长意外 有一个学期结束之后,我收到一位家长发来的邮件,询问孩子这学期成绩为什么不理想,希望我解释一下情况。 我的第一反应是查看成绩记录,准备向家长说明孩子上课的状态和作业完成情况。但就在准备回复之前,我想起了学校培训中提到过的学生隐私保护规定,于是专门查阅了相关政策。 结果发现,根据美国联邦法律FERPA----《家庭教育权利及隐私法案》----未经学生本人书面授权,任何人都无权获取该学生的教育记录,包括成绩。这个“任何人”,也包括父母。 哪怕家长每年花费数十万送孩子出去读书,只要学生年满18岁,他的成绩在法律上就属于他的个人隐私。 最终我没有提供任何成绩信息,而是将对方引导至学校相关部门处理。
后来把这件事讲给国内朋友听,他们普遍觉得难以理解。 |
| |||||||||||||||||||||||

点击朱笔,直抒胸臆